Wielojęzyczna strona B2B dla hurtowego dostawcy surowego tytoniu
Zaprojektowaliśmy i wdrożyliśmy stronę internetową dla Impulstab, hurtowego dostawcy surowych liści tytoniu Virginia i Burley, dostępną w pięciu wersjach językowych dla klientów biznesowych z całej Europy.
Co dostarczyliśmy w tym projekcie
w pełni responsywna na każdym urządzeniu
strona zoptymalizowana pod kątem wyszukiwarek w każdej wersji językowej
lekki kod i zoptymalizowane zasoby przekładają się na krótki czas ładowania
pełna wersja niemiecka, angielska, polska, niderlandzka i francuska
wdrożony baner zgody na pliki cookie zgodny z wymogami prawnymi
Cel i wyzwania
Celem projektu było stworzenie profesjonalnej strony internetowej dla Impulstab, firmy zajmującej się hurtowym handlem surowymi liśćmi tytoniu Virginia i Burley pochodzącymi z legalnych, głównie europejskich upraw. Klient potrzebował serwisu, który jednocześnie zbuduje zaufanie wśród zagranicznych kontrahentów, jasno zaprezentuje ofertę produktową wraz z cenami oraz będzie w pełni zrozumiały dla odbiorców z różnych rynków językowych, bez konieczności utrzymywania osobnych stron dla każdego kraju.
Najważniejsze wyzwania:
- obsługa pięciu wersji językowych (DE, EN, PL, NL, FR) bez utraty spójności treści i SEO
- budowa zaufania wśród zagranicznych kontrahentów B2B już od pierwszego kontaktu ze stroną
- przejrzysta prezentacja dwóch produktów tytoniowych wraz z cenami i parametrami
- uproszczenie ścieżki kontaktu dla klientów preferujących WhatsApp lub Viber
- zachowanie minimalistycznego, profesjonalnego designu odpowiedniego dla branży surowcowej
Wykorzystane technologie
Co wyróżnia ten projekt
- pełna wielojęzyczność serwisu w wariantach DE, EN, PL, NL i FR
- prezentacja produktów (Virginia LX2 i LX3) z cenami i opisem parametrów
- formularz kontaktowy zintegrowany z komunikacją przez WhatsApp i Viber
- strona o firmie budująca wiarygodność wobec klientów biznesowych
- baner zgody na cookies zgodny z wymogami RODO
- przejrzysty, minimalistyczny układ dopasowany do specyfiki branży B2B
Jak pracowaliśmy nad projektem?
1. Analiza
Poznaliśmy specyfikę handlu surowym tytoniem oraz oczekiwania klienta wobec komunikacji z zagranicznymi kontrahentami.
2. Projektowanie
Zaprojektowaliśmy minimalistyczny układ strony, który stawia na czytelność oferty i buduje zaufanie już od pierwszego wejrzenia.
3. Wdrożenie
Zbudowaliśmy stronę na WordPressie z wykorzystaniem ACF Pro, dbając o wydajność i elastyczność dalszej rozbudowy.
4. Wielojęzyczność
Skonfigurowaliśmy pełną strukturę wielojęzyczną w pięciu wersjach, dbając o spójne tłumaczenia i lokalne SEO.
5. Testy i wdrożenie
Przetestowaliśmy stronę pod kątem RWD, szybkości działania i poprawności formularzy przed uruchomieniem produkcyjnym.
Zależało nam na stronie, która od razu wzbudzi zaufanie u zagranicznych partnerów i będzie zrozumiała niezależnie od tego, w jakim kraju działa nasz kontrahent. Craftis zaproponował rozwiązanie, które spełniło te oczekiwania, a sama współpraca przebiegła sprawnie i bez zbędnych komplikacji.
Wielojęzyczna strona WordPress dla hurtowego handlu tytoniem
Nowoczesna strona internetowa to dziś znacznie więcej niż wizytówka firmy, a w handlu surowcami rolnymi na rynkach międzynarodowych staje się wręcz podstawowym narzędziem budowania zaufania. W przypadku projektu dla Impulstab stworzyliśmy serwis WordPress, który wspiera sprzedaż surowych liści tytoniu Virginia i Burley wobec odbiorców biznesowych w kilku krajach Europy jednocześnie.
Wielojęzyczność jako fundament projektu
Sercem tej realizacji jest architektura językowa obejmująca aż pięć wersji: niemiecką, angielską, polską, niderlandzką i francuską. To wymagało nie tylko technicznego wdrożenia mechanizmu wielojęzyczności, ale przede wszystkim zadbania o spójność struktury, nawigacji i treści pomiędzy wszystkimi wariantami, tak aby każdy odbiorca — niezależnie od rynku — otrzymywał tę samą jakość komunikacji i informacji o ofercie.
Zaufanie w relacjach B2B
Klienci kupujący surowiec tytoniowy hurtowo oczekują przede wszystkim pewności co do legalności pochodzenia towaru, ciągłości dostaw i profesjonalizmu dostawcy. Zaprojektowaliśmy stronę tak, by już na pierwszy rzut oka komunikowała rzetelność firmy — czytelna sekcja o firmie, jasno opisane zasady współpracy i bezpośrednie ścieżki kontaktu przez telefon, WhatsApp czy Viber ułatwiają zagranicznym kontrahentom podjęcie pierwszego kroku.
Przejrzysta prezentacja oferty produktowej
Zamiast rozbudowanego katalogu postawiliśmy na prostotę — dwa produkty, Virginia LX2 i LX3, zostały zaprezentowane z konkretnymi parametrami i ceną za kilogram. Taka forma odpowiada realiom handlu surowcowego, w którym liczy się szybki dostęp do konkretnych danych, a nie rozbudowany sklep internetowy.
SEO na wielu rynkach jednocześnie
Każda wersja językowa została odrębnie zoptymalizowana pod kątem wyszukiwarek, z uwzględnieniem lokalnej terminologii branżowej używanej przez importerów i przetwórców tytoniu w Niemczech, Polsce, krajach Beneluksu i Francji. Dzięki temu strona ma realną szansę na widoczność organiczną na kilku rynkach jednocześnie, a nie tylko w kraju siedziby firmy.
Efekt realizacji
Powstała szybka, responsywna i w pełni wielojęzyczna strona firmowa, która pozwala Impulstab prezentować swoją ofertę hurtowego handlu tytoniem klientom biznesowym w pięciu krajach jednocześnie, budując przy tym wiarygodność niezbędną w relacjach B2B na rynku surowcowym.
Gotowy na stronę, która wyróżni Twój biznes?
Opowiedz nam o swoim projekcie, a my przygotujemy darmową wycenę dopasowaną do Twoich celów - bez zobowiązań.